1
00:00:01,421 --> 00:00:02,830
Ben Masha.
2
00:00:02,831 --> 00:00:05,804
Dönüştüğünü söylüyorlar
tamamen insanlar.
3
00:00:05,806 --> 00:00:09,209
İşte bunun için gidiyorum
dönüştürülmek üzere.
4
00:00:09,211 --> 00:00:10,611
Denemede iyi şanslar.
5
00:00:10,883 --> 00:00:12,467
Sen bir bağımlısın Tony.
6
00:00:12,469 --> 00:00:14,190
Pek çok yere gidebilirdim,
7
00:00:14,191 --> 00:00:15,832
ama buraya kadar geldi.
8
00:00:15,833 --> 00:00:18,640
Kardeşim Zach'ti.
Üç yıl önce yaşamayı bıraktı.
9
00:00:18,642 --> 00:00:20,077
- Kızgınım.
- Benden mi?
10
00:00:20,078 --> 00:00:22,200
Her zaman bu kadar iyimser olduğun için.
11
00:00:22,201 --> 00:00:24,843
- İlginçti.
- Açık fikirli olun lütfen.
12
00:00:24,844 --> 00:00:27,686
- Henüz yayınlanmadı.
- Belki sızdırılmış bir kopyadır.
13
00:00:27,687 --> 00:00:30,146
- Ne diyordu?
- Pek hoşlanmadı.
14
00:00:30,148 --> 00:00:31,571
- Anne!
- Aşk?
15
00:00:31,572 --> 00:00:34,093
Masha deli mi yoksa doğru mu?
16
00:00:34,095 --> 00:00:38,299
Haklısın Delila. Bu bir grup
özellikle uçucudur.
17
00:00:38,300 --> 00:00:40,341
Hadi başlayalım
Yeni Protokol'e.
18
00:00:40,342 --> 00:00:42,744
Karar verildi.
19
00:00:42,745 --> 00:00:44,788
Bu heyecan verici.
20
00:00:46,885 --> 00:00:49,447
DOKUZ MÜKEMMEL YABANCI
S01E03
Dünya Günü
21
00:00:49,737 --> 00:00:51,177
İNCELEME: MRS.BENNET
22
00:00:51,456 --> 00:00:54,848
BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ?
E-POSTA
loschulosteam@gmail.com
23
00:00:55,003 --> 00:00:58,907
Arkadaş olalım! @loschulosteam
Facebook
IG
PI
TT
YT
TK
24
00:02:35,000 --> 00:02:38,685
Bugün biz
kendimizi Dünya'ya vereceğiz.
25
00:02:52,982 --> 00:02:54,382
Neydi?
26
00:02:55,065 --> 00:02:57,628
sahip olduğumu sanıyordum
bir çığlık duydu.
27
00:03:03,034 --> 00:03:04,755
Ben değilim.
28
00:03:04,756 --> 00:03:06,156
Üzgünüm.
29
00:03:35,994 --> 00:03:37,395
Zor değil.
30
00:03:38,116 --> 00:03:39,637
Islak değilsin.
31
00:03:39,638 --> 00:03:41,439
- Evet öyleyim.
- Değil.
32
00:03:41,440 --> 00:03:43,202
Sanırım bilirdim, değil mi?
33
00:03:43,363 --> 00:03:45,684
Git bizimkileri gör
referans farklıdır.
34
00:03:45,685 --> 00:03:47,847
Referans çerçevemiz farklı mı?
35
00:03:47,848 --> 00:03:50,490
Benim için ıslak olan ne
sizin için olmayabilir.
36
00:03:50,491 --> 00:03:51,891
Ne?
37
00:04:19,246 --> 00:04:20,646
Lanet olsun.
38
00:04:23,691 --> 00:04:25,132
Günaydın.
39
00:04:25,133 --> 00:04:26,533
Merhaba aşkım.
40
00:04:26,975 --> 00:04:28,977
Sert fırçalıyor.
41
00:04:29,698 --> 00:04:31,098
Senin standartlarına göre bile.
42
00:04:32,702 --> 00:04:35,185
- Bugün Masha'yla benim günüm.
- Ne?
43
00:04:36,867 --> 00:04:38,708
Bugün Masha'yla benim günüm.
44
00:04:38,709 --> 00:04:41,072
Özel görüşmemden.
45
00:04:41,873 --> 00:04:43,273
Efsanevi.
46
00:04:44,636 --> 00:04:47,440
Neden muhteşem?
Ne bekleyeceğinizi biliyor musunuz?
47
00:04:49,797 --> 00:04:51,203
Hiçbir fikrim yok, hayır.
48
00:04:51,204 --> 00:04:54,168
Bir nehre atlamak gibi. THE
Atlıyoruz ve nereye varacağımızı görüyoruz.
49
00:04:55,650 --> 00:04:58,573
Yalnızca mevcut
seni aşağıya çeker.
50
00:05:02,177 --> 00:05:03,577
Bence amaç bu.
51
00:05:06,222 --> 00:05:07,622
Ne yapabilirim?
52
00:05:07,944 --> 00:05:09,344
Hiçbir şey, her şey yolunda.
53
00:05:12,590 --> 00:05:13,990
Dediğin gibi,
54
00:05:14,632 --> 00:05:16,032
bununla yüzleşmek zorundayız.
55
00:05:41,224 --> 00:05:42,624
Selam aşkım.
56
00:05:45,849 --> 00:05:47,771
Richie, üzgünsün.
57
00:05:48,331 --> 00:05:50,214
Neydi?
58
00:05:50,676 --> 00:05:52,278
Dişlerinizi temizlemelisiniz.
59
00:06:16,589 --> 00:06:17,989
Ters giden birşey mi var?
60
00:06:17,991 --> 00:06:19,753
Beni korkuttu.
61
00:06:21,553 --> 00:06:24,676
Yao öyle olduklarını söyledi
seni tehdit ediyorum. Yine bu muydu?
62
00:06:24,677 --> 00:06:26,078
Endişeli değilim.
63
00:06:27,101 --> 00:06:28,508
Bile değil.
64
00:06:28,509 --> 00:06:31,525
Belki Connely'dir
veya ailesi.
65
00:06:32,126 --> 00:06:33,606
Mantıklı olurdu, değil mi?
66
00:06:33,607 --> 00:06:35,168
Ne? Ben kazandım.
67
00:06:35,169 --> 00:06:37,965
- Herhangi bir ihmal yoktu.
- Peki bunu aşmalarının tek nedeni bu mu?
68
00:06:39,575 --> 00:06:41,377
Başka kim olabilir?
69
00:06:43,019 --> 00:06:44,419
Olabilir...
70
00:06:45,301 --> 00:06:46,701
bir manyak.
71
00:06:47,184 --> 00:06:49,305
Rakip olabilir
72
00:06:49,306 --> 00:06:51,107
Eski kocam olabilir.
73
00:06:51,108 --> 00:06:54,152
O kadar çok insan olabilir ki...
Keşke listeyi filtreleyebilseydim.
74
00:06:55,634 --> 00:06:57,036
Hazır olduklarını sanmıyorum.
75
00:06:58,758 --> 00:07:00,158
Bile değil.
76
00:07:01,801 --> 00:07:03,201
Delilah...
77
00:07:04,565 --> 00:07:06,327
Bana güvenebilir misin?
78
00:07:07,048 --> 00:07:09,611
Bazen varmış gibi görünüyorsun
güvenmede zorluk.
79
00:07:15,338 --> 00:07:17,740
- Alabilirsin.
- Teşekkürler.
80
00:07:18,621 --> 00:07:22,026
Durdur şunu.
Bu kadar endişelenmenize gerek yok.
81
00:07:24,180 --> 00:07:25,589
Günaydın Zoe.
82
00:07:25,590 --> 00:07:27,351
- Günaydın.
- Günaydın Carmel.
83
00:07:27,352 --> 00:07:28,752
Herkes hoş karşılanır.
84
00:07:30,676 --> 00:07:32,799
Arkadaşlar,
üçüncü güne hoş geldiniz.
85
00:07:33,359 --> 00:07:34,761
Günaydın Yao.
86
00:07:35,303 --> 00:07:37,366
Maşa'nın nerede olduğunu bilmiyorum
bu yatağı aldım
87
00:07:37,368 --> 00:07:39,625
ama o mükemmel!
88
00:07:41,249 --> 00:07:42,931
Heather, bugün nasılsın?
89
00:07:43,371 --> 00:07:46,135
Kuyu. Aslında çok iyi uyudum.
90
00:07:46,855 --> 00:07:49,419
- Peki ya sen canım?
- İyiyim.
91
00:07:51,261 --> 00:07:52,862
- O iyidir.
- Bizim!
92
00:07:52,863 --> 00:07:55,345
Ne kadar hoş! Çok lezzetli.
93
00:07:55,346 --> 00:07:56,843
Bugün Masha'yla onun günü.
94
00:07:56,845 --> 00:07:58,505
Bu korkutucu,
ama iyi anlamda.
95
00:07:58,507 --> 00:08:00,692
- Eğer bu mantıklıysa.
- Ne baş ağrısı!
96
00:08:00,694 --> 00:08:03,674
Sabah programı: Hadi gidelim
kahvaltıdan sonra meditasyon yapmak
97
00:08:03,676 --> 00:08:06,238
- ve oruç tutmaya başla.
- Vitaminim nerede?
98
00:08:06,240 --> 00:08:07,640
Burada.
99
00:08:07,961 --> 00:08:10,884
- Bak, özel bir yemek!
- Evet. Çok güzel.
100
00:08:12,887 --> 00:08:14,768
Bunu nasıl aldın?
Bana Advil bile vermiyorlar.
101
00:08:14,769 --> 00:08:17,772
- Gerçekten hasta insanlar var.
- Sırt ağrım var.
102
00:08:17,773 --> 00:08:20,296
- Heimlich'in de faydası olmadı.
- Onu sevdin.
103
00:08:23,099 --> 00:08:26,023
İzinsiz girdiğim için özür dilerim.
ama neyi kaçırıyorum?
104
00:08:27,504 --> 00:08:29,827
Beni öldürmeye çalıştı
dün üzümle.
105
00:08:30,830 --> 00:08:34,229
Bu arada, biraz üzüm görebiliyor musun? bende
küçük bir kan şekeri sorunu.
106
00:08:34,231 --> 00:08:36,388
Almaları gerekiyor
ciddi anlamda oruç tutmak
107
00:08:36,390 --> 00:08:37,794
Bu hayır mı?
108
00:08:37,796 --> 00:08:40,037
Bunu ciddiye alıyorum.
Ne zaman yemek yiyeceğiz?
109
00:08:40,039 --> 00:08:41,480
Akşam yemeğinde, akşam 7'de.
110
00:08:41,481 --> 00:08:44,003
- Kahretsin.
- 11 saat sonra.
111
00:08:44,004 --> 00:08:45,966
Bütün günü dışarıda geçireceğiz.
112
00:08:45,967 --> 00:08:47,567
Yemek yemen gerekiyorsa
113
00:08:47,568 --> 00:08:50,131
bulduğunuz her şey
taşınmaza izin veriliyor.
114
00:08:50,132 --> 00:08:53,254
Amaç bağlantı kurmaktır
Doğa Ana ile,
115
00:08:53,255 --> 00:08:54,896
topraktan geçin.
116
00:08:54,897 --> 00:08:56,297
Sorabilir miyim...
117
00:08:57,861 --> 00:08:59,462
Hayır, boşver.
118
00:08:59,463 --> 00:09:00,863
- Konuşabiliyor.
- Lütfen.
119
00:09:02,058 --> 00:09:03,467
Harika.
120
00:09:03,468 --> 00:09:07,511
Peki kaldığımda
gergin ve stresli,
121
00:09:07,512 --> 00:09:11,797
bana yardım et
Bunun hakkında konuşuyorum.
122
00:09:11,798 --> 00:09:14,320
Her şeyin olup olmadığını bilmek istedim
senin için iyi,
123
00:09:14,321 --> 00:09:15,721
grubun.
124
00:09:16,403 --> 00:09:17,804
- Elbette.
- Şüphesiz.
125
00:09:17,805 --> 00:09:19,205
Harika.
126
00:09:20,128 --> 00:09:23,812
gerginlik hissediyorum
Jessica ve Ben arasında.
127
00:09:24,493 --> 00:09:25,893
Ne ile meşgulsün?
128
00:09:26,255 --> 00:09:28,257
Veya daha iyisi:
Ne olmuyor?
129
00:09:29,070 --> 00:09:31,047
Üzgünüm,
Bunu neden söylediğimi bilmiyorum.
130
00:09:31,049 --> 00:09:33,025
Ne demek istiyorsun?
"ne olmuyor"?
131
00:09:33,027 --> 00:09:35,986
- Hiç bir şey. Bunu söylemek bile istemedim.
- Bizden bahsettin mi?
132
00:09:35,987 --> 00:09:38,990
Hiçbir şey söylemedim.
Çok sezgisel olmalı.
133
00:09:40,072 --> 00:09:41,953
Arkadaşların arasındasın.
134
00:09:41,954 --> 00:09:44,956
Çok daha iyi olurdu
keşke açılsaydınız.
135
00:09:44,957 --> 00:09:47,080
Ben açılacağım: Sen bir pisliksin.
136
00:09:47,961 --> 00:09:50,604
Delilah,
Ben'i İK'ya bildirmek istiyorum.
137
00:09:51,125 --> 00:09:54,488
- Kiminle konuşacağım?
- Lars, düşmanca davranmayı bırak.
138
00:09:54,489 --> 00:09:55,889
Denemede iyi şanslar.
139
00:09:56,531 --> 00:09:57,931
Nasıl oluyor?
140
00:09:58,306 --> 00:09:59,787
Nasıl oluyor?
141
00:09:59,789 --> 00:10:01,216
Hatırlamıyor musun?
142
00:10:01,217 --> 00:10:03,018
Mağazada bana bunu söylemiştin.
143
00:10:03,019 --> 00:10:05,142
geldiğimi söyledim
dönüştürülecek,
144
00:10:06,103 --> 00:10:08,185
ve sen "iyi" dedin
Denemede iyi şanslar."
145
00:10:09,227 --> 00:10:11,109
Bu konuyu çok düşündün.
146
00:10:11,870 --> 00:10:13,311
Cidden bebeğim,
147
00:10:13,312 --> 00:10:16,034
bir vibratör al
hayal kırıklığınızı gidermek için.
148
00:10:16,035 --> 00:10:18,597
- Cidden?
- Programlamaya geri dönelim.
149
00:10:18,598 --> 00:10:20,599
Sabah 9'dan akşam 10'a kadar meditasyon yapıyoruz.
150
00:10:20,600 --> 00:10:22,602
10:15'te çuval yarışı.
151
00:10:22,603 --> 00:10:24,282
Napolyon,
saat 11'de Masha ile konuş.
152
00:10:24,283 --> 00:10:26,406
Bir dakika bekle. Çuval yarışı mı?
153
00:10:26,407 --> 00:10:28,757
dedi.
Egzersiz ve kahkaha bir arada,
154
00:10:28,759 --> 00:10:31,008
stresle mücadele
ve kaygı.
155
00:10:31,247 --> 00:10:32,688
Buraya çok yakışacaktır.
156
00:10:32,690 --> 00:10:34,296
- Sansasyonel!
- Çuval yarışı mı?
157
00:10:34,297 --> 00:10:36,979
- Ben dışarıdayım.
- Tamam, diz yüzünden.
158
00:10:36,980 --> 00:10:39,182
Fransa,
Sırt ağrınız varsa...
159
00:10:39,183 --> 00:10:41,105
- Öyleyim.
- Her şey yolunda.
160
00:10:41,626 --> 00:10:44,308
Ama bu bizim faaliyetlerimizden biri
en popüler.
161
00:10:44,309 --> 00:10:46,430
Hiçbir misafir pişman olmadı.
162
00:10:46,431 --> 00:10:48,393
Marconiler içeride.
163
00:10:48,394 --> 00:10:50,634
Takımda kalmak istiyorum
Marconi'lerden!
164
00:10:50,636 --> 00:10:52,157
Ve Carmel'in de.
165
00:10:52,158 --> 00:10:54,560
bir soydan geliyorsun
çanta koşucularının?
166
00:10:54,561 --> 00:10:56,603
Buna inanabilirsin.
Tigger gibi zıplıyorum.
167
00:10:56,604 --> 00:10:59,606
- Şuna bak.
- Olimpiyatlarda yarışabilirim!
168
00:10:59,607 --> 00:11:01,249
Hayır. Otur, Napolyon.
169
00:11:01,930 --> 00:11:05,413
Onlar bireysel çantalar
Yoksa başka biriyle mi atlayacağız?
170
00:11:05,414 --> 00:11:07,736
Çiftler halinde ise
Jessica'yı seçiyorum.
171
00:11:07,737 --> 00:11:10,259
Ben eşcinselim ama ben seçerim
Jessica yine de.
172
00:11:10,260 --> 00:11:12,943
Ne kadar tatlısın...
173
00:11:13,033 --> 00:11:14,744
Şu pençelere bak.
174
00:11:14,745 --> 00:11:16,145
Çok keskinler!
175
00:11:17,589 --> 00:11:20,633
Neyse, Carmel'i istemiyorum.
Ondan ölesiye korkuyorum.
176
00:11:29,283 --> 00:11:30,683
Maşa.
177
00:11:30,885 --> 00:11:32,285
Evet?
178
00:11:32,607 --> 00:11:34,649
Bir olay yaşandı.
179
00:11:35,290 --> 00:11:36,732
Carmel, Lars'a saldırdı.
180
00:11:38,975 --> 00:11:40,415
Fiziksel olarak mı?
181
00:11:40,416 --> 00:11:42,899
Boynuna doğru ilerledi,
ama biz onu içeremedik.
182
00:11:43,540 --> 00:11:44,982
Yao'yla birlikte.
183
00:11:48,755 --> 00:11:52,159
Öfke sorunları var.
Bunu bu şekilde ifade etmek daha iyi.
184
00:11:52,559 --> 00:11:54,088
Diğer yol ne olurdu?
185
00:11:54,090 --> 00:11:56,884
Vay,
Bugün çok zekisin, değil mi?
186
00:11:56,885 --> 00:11:58,486
Değil mi?
187
00:11:58,487 --> 00:12:00,528
Peki,
yaptığımız konuşma hakkında
188
00:12:00,529 --> 00:12:03,853
Bence ilerlememiz lazım
biraz dikkatli, değil mi?
189
00:12:06,296 --> 00:12:07,696
Not edildi.
190
00:12:09,940 --> 00:12:11,863
iyi ki biz
birbirinize meydan okuyun.
191
00:12:13,425 --> 00:12:15,227
Bu bizi daha iyi yapar, değil mi?
192
00:12:16,068 --> 00:12:17,990
Önemli olan her zaman gelişmektedir.
193
00:12:22,235 --> 00:12:24,383
Zafer alıyor
Bahçedeki Carmel'e.
194
00:12:24,718 --> 00:12:26,118
Lars'ı inceledim.
195
00:12:26,240 --> 00:12:27,641
O iyi.
196
00:12:27,642 --> 00:12:29,884
Gördü mü? Her şey yolunda.
197
00:12:30,845 --> 00:12:32,808
Endişelenmeye gerek yok.
198
00:12:33,449 --> 00:12:35,251
Delilah gergindir.
199
00:12:35,691 --> 00:12:37,574
Onu ihmal mi ediyorsun?
200
00:12:38,455 --> 00:12:39,896
O harika.
201
00:12:41,098 --> 00:12:42,700
Umarım değer verirsin.
202
00:12:47,626 --> 00:12:49,026
Verir misin?
203
00:12:50,029 --> 00:12:51,429
Dou.
204
00:12:53,272 --> 00:12:54,672
Çok güzel.
205
00:12:56,116 --> 00:12:58,399
Takımımı seviyorum.
206
00:13:02,684 --> 00:13:04,084
Zili çalmak ister misin?
207
00:13:04,806 --> 00:13:06,448
Haydi aşk kuşları.
208
00:13:20,025 --> 00:13:21,425
Bok!
209
00:13:46,897 --> 00:13:48,297
MERHABA.
210
00:13:49,740 --> 00:13:51,302
İyi misin? Görünüşe göre...
211
00:13:51,983 --> 00:13:54,586
- Solgunsun.
- İyiyim. Sadece...
212
00:13:55,067 --> 00:13:56,467
Bu meditasyon.
213
00:13:57,309 --> 00:13:59,832
Yalnız kal
kendi düşüncelerim ile.
214
00:13:59,833 --> 00:14:01,233
Nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
215
00:14:02,836 --> 00:14:06,068
Bak,
dolandırıcılık hakkında yorum yapmayabilirim
216
00:14:06,070 --> 00:14:08,718
İnternetten aldığım?
Bu çok...
217
00:14:09,724 --> 00:14:11,124
Bu aşağılayıcı.
218
00:14:12,488 --> 00:14:14,370
- Neden bana söyledin?
- Bilmiyorum.
219
00:14:14,730 --> 00:14:16,893
seni düşündüm
beni yargılamazdı.
220
00:14:21,058 --> 00:14:22,820
Sırrın benimle güvende.
221
00:14:24,783 --> 00:14:26,665
- Maliyeti var.
- Meditasyon yapalım.
222
00:14:29,188 --> 00:14:30,588
Güneş ışığı
223
00:14:31,390 --> 00:14:33,473
sana düşüyor
224
00:14:34,594 --> 00:14:38,399
güzel bir altın bant gibi.
225
00:14:43,445 --> 00:14:44,847
Seni doldurur...
226
00:14:48,051 --> 00:14:49,451
kafanın
227
00:14:50,213 --> 00:14:51,735
ayaklarda.
228
00:14:52,896 --> 00:14:54,859
Minnettarlıkla
229
00:14:56,220 --> 00:14:57,862
ve sevinç
230
00:14:58,463 --> 00:15:00,025
başka bir gün için,
231
00:15:01,266 --> 00:15:02,828
bir şans daha.
232
00:15:16,284 --> 00:15:18,207
Buradayım Tony.
233
00:15:19,889 --> 00:15:21,290
Seninle birlikte.
234
00:15:53,009 --> 00:15:54,570
Merhaba Frances.
235
00:15:54,571 --> 00:15:56,332
- MERHABA.
- Bak, buradasın!
236
00:15:56,333 --> 00:15:58,334
Bunu yapacak mısın? Bu iyi bir fikir mi?
237
00:15:58,335 --> 00:15:59,976
Rekabete karşı koyamıyorum.
238
00:15:59,977 --> 00:16:03,101
- Bahanen ne?
- Katılmanın daha iyi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
239
00:16:03,621 --> 00:16:07,506
Çok tatlı, katılmıyorum.
Manevi destek sağlamaya geldim.
240
00:16:08,027 --> 00:16:10,228
- İyi şanlar.
- Ayrılalım.
241
00:16:10,229 --> 00:16:13,232
Marconiler ve Carmel
242
00:16:13,233 --> 00:16:16,596
Ben, Jessica'ya karşı
Lars ve Tony.
243
00:16:16,597 --> 00:16:19,200
Hadi kalalım
bu bakımdan gülünç.
244
00:16:20,041 --> 00:16:22,084
Sen? Asla.
245
00:16:22,804 --> 00:16:24,204
Bu taraftan kızlar.
246
00:16:24,607 --> 00:16:26,568
O dizle mi koşacaksın?
247
00:16:26,569 --> 00:16:28,211
Beni alıp mı götürüyorsun Barbie?
248
00:16:28,652 --> 00:16:31,694
- Adı Heather.
- O biliyor. Bu bir şakaydı.
249
00:16:31,695 --> 00:16:33,697
Herkesi istiyoruz
güvende kal,
250
00:16:33,698 --> 00:16:35,579
yani abartmayın.
251
00:16:35,580 --> 00:16:38,142
Amaç eğlenmek,
gülün ve oynayın.
252
00:16:38,143 --> 00:16:41,747
Bunun faydaları
bilim tarafından belgelenmiştir.
253
00:16:42,268 --> 00:16:44,990
Hadi kıralım!
Herkesi destekliyorum!
254
00:16:44,992 --> 00:16:47,555
- Hadi eğlenelim! Biz güçlüyüz!
- Üstüne üstlük!
255
00:16:47,955 --> 00:16:49,997
Marconiler
mağlup olmayacak!
256
00:16:50,318 --> 00:16:52,880
Kalbimde üfürüm var
Bir sorun mu var?
257
00:16:52,881 --> 00:16:54,803
Güzellik. Hazırlan...
258
00:16:55,524 --> 00:16:56,924
ve şimdi!
259
00:17:05,015 --> 00:17:06,657
- Haydi, git!
- Gitmek!
260
00:17:30,606 --> 00:17:32,568
Başaracağım!
261
00:17:33,129 --> 00:17:35,932
Başaracağım!
262
00:17:36,373 --> 00:17:37,773
O!
263
00:17:38,335 --> 00:17:40,017
- Başaracağım!
- Hadi gidelim!
264
00:17:45,904 --> 00:17:47,426
Tanrım!
265
00:17:47,586 --> 00:17:48,986
Bunun gibi?
266
00:17:49,188 --> 00:17:50,588
Bu nedir?
267
00:18:04,367 --> 00:18:05,767
Kazandım!
268
00:18:08,652 --> 00:18:11,695
Buna değmezdi!
269
00:18:12,193 --> 00:18:14,798
Buna değmezdi! Atlamadı!
270
00:18:14,800 --> 00:18:17,724
Arkadaşlar sakin olun.
271
00:18:17,943 --> 00:18:20,745
Hiçbir kural yok
atlamam gerektiğini söylüyor.
272
00:18:20,746 --> 00:18:23,636
- İşte bu.
- Sen ilktin.
273
00:18:24,391 --> 00:18:25,791
Ama buna değdi evet.
274
00:18:26,834 --> 00:18:29,877
- Bunu nasıl yapacağını nereden biliyorsun?
- Ben amigo kızdım.
275
00:18:30,435 --> 00:18:31,839
Görmek!
276
00:18:31,840 --> 00:18:33,721
Kazananları tebrik ederiz!
277
00:18:33,722 --> 00:18:35,283
Kaybedenlere Namaste.
278
00:18:35,284 --> 00:18:37,405
- Maliyeti var.
- 40 dakikamız boş.
279
00:18:37,406 --> 00:18:38,887
Daha sonra vahşi doğaya doğru.
280
00:18:38,888 --> 00:18:41,091
Öğle yemeği ne düşünürsen o olacak.
Akşam yemeği de.
281
00:18:41,531 --> 00:18:44,236
- Öğle yemeği yemeye mi?
- Smoothie akşam 7'de, ama...
282
00:18:44,238 --> 00:18:46,141
Yapamazlar
aç kalalım.
283
00:18:46,143 --> 00:18:47,738
Çok var
meyve ağaçları.
284
00:18:47,739 --> 00:18:50,821
Ceviz ağaçları var,
bir avokado ağacı, bir nehir...
285
00:18:50,822 --> 00:18:53,224
- Bir nehri nasıl yersin?
- Olta bile mi yok?
286
00:18:53,225 --> 00:18:55,547
Topraktan geçinelim,
Ben, yani...
287
00:18:55,548 --> 00:18:56,948
Sayılmaz mı?
288
00:18:57,671 --> 00:18:59,312
Arkadaşlar, 40 dakika.
289
00:18:59,313 --> 00:19:01,275
unutma
güneş kremi.
290
00:19:01,555 --> 00:19:02,957
Koruyucu da yenmez.
291
00:19:18,456 --> 00:19:22,861
sana bakmayı bırakamıyorum
292
00:19:48,252 --> 00:19:49,652
Lütfen içeri gelin.
293
00:19:52,987 --> 00:19:54,387
Napolyon.
294
00:19:55,029 --> 00:19:57,873
- Hoş geldin. Nasılsın?
- Teşekkürler. Fantastik.
295
00:19:58,634 --> 00:20:02,758
Yenilgiyi hâlâ atlatamadım
çuval yarışında, bunun dışında...
296
00:20:02,759 --> 00:20:04,159
Harika.
297
00:20:04,160 --> 00:20:07,723
Bak, öyle olduğumuzu söylemek istiyorum
burada olduğum için çok minnettarım,
298
00:20:07,724 --> 00:20:09,124
yine de...
299
00:20:09,886 --> 00:20:11,308
pek öyle görünmüyordu.
300
00:20:11,310 --> 00:20:12,710
Heather...
301
00:20:13,732 --> 00:20:17,496
İndirdiğinde inanamadı
fiyat. Çok cömert.
302
00:20:18,658 --> 00:20:20,058
O nasıl?
303
00:20:20,179 --> 00:20:22,462
- Tamam, teşekkür ederim.
- Lütfen oturun.
304
00:20:23,463 --> 00:20:24,863
Benimle otur.
305
00:20:26,307 --> 00:20:27,707
Peki o daha mı iyi?
306
00:20:28,029 --> 00:20:31,632
Kaldığını duydum
uçurumun kenarında.
307
00:20:31,633 --> 00:20:34,036
O asla... O sadece...
308
00:20:36,519 --> 00:20:38,432
- Manzaraya hayran mıydın?
- Evet.
309
00:20:40,764 --> 00:20:43,510
O asla...
310
00:20:49,895 --> 00:20:51,295
Yeniden başlamak ister misin?
311
00:20:54,381 --> 00:20:55,781
Eşiniz nasıl?
312
00:20:56,143 --> 00:20:57,543
Heather nasıl?
313
00:21:02,350 --> 00:21:03,750
Parçalar halinde.
314
00:21:05,834 --> 00:21:09,198
Oğlumuz aldı
hayatın kendisi ve Heather...
315
00:21:10,520 --> 00:21:11,920
Parçalar halinde kalmıştı.
316
00:21:13,884 --> 00:21:15,284
Ve sen?
317
00:21:15,566 --> 00:21:16,966
İyiyim.
318
00:21:18,810 --> 00:21:20,210
Tabii ki...
319
00:21:21,373 --> 00:21:24,216
bir süre yas...
320
00:21:26,579 --> 00:21:28,101
ama olur böyle şeyler.
321
00:21:28,782 --> 00:21:31,265
- Bunlar olur mu?
- Bunlar olur.
322
00:21:32,867 --> 00:21:36,992
İntihar en büyüğü
ABD'de ölüm nedeni
323
00:21:37,152 --> 00:21:38,754
özellikle gençler arasında.
324
00:21:40,298 --> 00:21:41,698
bir ay geçirdim
325
00:21:41,700 --> 00:21:43,988
ağlıyor ve soruyorum
yatakta "neden ben"
326
00:21:43,990 --> 00:21:46,482
ancak istatistiklere baktığımızda,
327
00:21:46,483 --> 00:21:48,765
Şunu sormak daha iyidir:
"Neden ben değilim?"
328
00:21:48,766 --> 00:21:50,166
Her yerde olur.
329
00:21:52,170 --> 00:21:53,852
Yani paramparça değil misin?
330
00:21:57,577 --> 00:21:59,939
Hala yaralıyım
Elbette ama...
331
00:22:04,865 --> 00:22:06,265
İroni...
332
00:22:06,788 --> 00:22:08,188
İroni mi?
333
00:22:09,151 --> 00:22:10,993
Napolyon, ne kadar ironik?
334
00:22:13,916 --> 00:22:15,951
"Nasıl olursa olsun
kapısı dardır.
335
00:22:15,952 --> 00:22:17,760
ben efendiyim
kaderimin.
336
00:22:17,761 --> 00:22:19,643
ben sürücüyüm
ruhumun."
337
00:22:21,205 --> 00:22:26,205
"Beni saran karanlık geceden
yan yana bir mezar gibi..."
338
00:22:26,571 --> 00:22:27,971
"Yenilmez".
339
00:22:28,614 --> 00:22:30,019
VE.
340
00:22:30,194 --> 00:22:32,276
Evet, bir yıldız aldı.
341
00:22:33,179 --> 00:22:35,903
Ben bir lise öğretmeniyim.
bildiğin gibi
342
00:22:36,543 --> 00:22:39,947
ve öğrencilerime şunu söylüyorum,
343
00:22:39,948 --> 00:22:42,390
onların usta olduklarını
kaderin kendisi.
344
00:22:43,952 --> 00:22:46,796
Zach seçti
kaderinin efendisi ol,
345
00:22:47,677 --> 00:22:49,359
onun yolu.
346
00:22:49,759 --> 00:22:52,042
- İroni de bu.
- Gerçekten üzgünüm.
347
00:22:53,524 --> 00:22:55,926
Kaybınız için üzgünüm.
Napolyon.
348
00:22:55,927 --> 00:22:57,327
Teşekkürler. Bu...
349
00:22:58,049 --> 00:22:59,449
Bu zor
350
00:23:00,773 --> 00:23:02,775
ama parçalanmış değilim.
351
00:23:05,218 --> 00:23:07,980
Devam ediyoruz
çünkü bu gerekli.
352
00:23:07,981 --> 00:23:09,904
- Alternatif nedir?
- Kesinlikle.
353
00:23:10,544 --> 00:23:12,466
Bir şey denemek istiyorum
eğer rastlarsan.
354
00:23:12,467 --> 00:23:14,229
Tabii ki üst.
Bu yüzden buraya geldim.
355
00:23:15,911 --> 00:23:17,311
Harika.
356
00:23:17,513 --> 00:23:18,995
Sağ. Peki...
357
00:23:19,876 --> 00:23:21,276
Gözlerini kapat.
358
00:23:26,003 --> 00:23:27,403
Nefes almak.
359
00:23:29,607 --> 00:23:31,610
Oğlunuz Zach'i hayal edin.
360
00:23:34,693 --> 00:23:37,536
- Üzgünüm, şimdi değil.
- Her şey yolunda.
361
00:23:37,537 --> 00:23:39,058
Sorun değil, anlıyorum.
362
00:23:39,059 --> 00:23:41,502
Her şeyi hayal edebilirsiniz.
363
00:23:42,073 --> 00:23:43,473
Gözlerini kapat.
364
00:23:43,475 --> 00:23:46,107
geç kalmak istemiyorum
yiyecek aramak için.
365
00:23:46,267 --> 00:23:49,030
Sahip olduklarını söylediler
birkaç avokado,
366
00:23:49,031 --> 00:23:51,153
ve guacamole'yi kaybet
kabul edilemez.
367
00:23:51,313 --> 00:23:54,476
lütfen
herhangi bir şey hayal edin.
368
00:23:54,477 --> 00:23:56,519
Umurumda değil.
Bir fincan kahve olabilir
369
00:23:56,520 --> 00:23:58,161
ya da ne istersen.
370
00:23:58,162 --> 00:24:01,525
Eşinizin gülümsemesi
herhangi bir şey. O zaman gidebilirsin.
371
00:24:01,526 --> 00:24:03,047
Sadece gözlerini kapat.
372
00:24:03,929 --> 00:24:06,331
Kapalı. O.
373
00:24:06,812 --> 00:24:08,212
Şimdi...
374
00:24:08,935 --> 00:24:10,416
ne istersen.
375
00:24:26,956 --> 00:24:28,919
Ne gördün?
376
00:24:32,042 --> 00:24:33,724
kendimi gördüm
377
00:24:35,366 --> 00:24:37,209
lezzetli bir avokado yemek.
378
00:24:43,016 --> 00:24:45,338
- Gelecek.
- Evet.
379
00:24:46,900 --> 00:24:49,863
Gidebilir miyim Maşa? Lütfen?
380
00:24:49,864 --> 00:24:51,345
Yapabilir.
381
00:24:51,346 --> 00:24:53,748
Devam et, Napolyon.
382
00:24:56,432 --> 00:24:57,832
Gidebilir.
383
00:25:24,772 --> 00:25:26,653
Peki ya bu mantarlar?
384
00:25:26,655 --> 00:25:28,149
Zehirli mi bunlar?
385
00:25:28,150 --> 00:25:30,111
Bazıları öyle, bazıları değil.
386
00:25:30,112 --> 00:25:31,753
Çok yardımcı oldu.
387
00:25:31,754 --> 00:25:34,637
Meyveleri yemek daha iyi
sebzeler...
388
00:25:34,638 --> 00:25:36,794
soru
Mesele sadece yiyecek bulmak değil,
389
00:25:36,795 --> 00:25:39,643
toprakla bağlantı kurmaktır,
toprağı hissedin.
390
00:25:39,644 --> 00:25:43,167
umarım biriyle bağlantı kurmam
bana alerji yapan zehirli sarmaşık.
391
00:25:43,168 --> 00:25:44,929
Bir dakika.
392
00:25:44,930 --> 00:25:47,894
Etkilerini hissetmiyorum
kahvaltımdan, anladın mı?
393
00:25:48,895 --> 00:25:50,295
Anlamıyorum, hayır.
394
00:25:50,937 --> 00:25:53,579
Benim ilacım.
Kesiyor musun?
395
00:25:53,580 --> 00:25:56,623
Tony, anladın
hapı alıp yuttu.
396
00:25:56,624 --> 00:25:59,547
Bak, değilim
çok iyi hissediyorum.
397
00:25:59,548 --> 00:26:02,271
Ben bokun içindeyken,
Pek sosyalleşemiyorum, biliyor musun?
398
00:26:02,872 --> 00:26:04,272
Anladım.
399
00:26:10,040 --> 00:26:11,440
Neye bakıyorsun?
400
00:26:11,722 --> 00:26:13,203
- Kim olduğunu biliyorum.
- Öyle mi?
401
00:26:13,204 --> 00:26:15,566
Seni tanıdığımı biliyordum
ama nerede olduğunu hatırlayamadım.
402
00:26:15,567 --> 00:26:16,967
Şimdi hatırladım.
403
00:26:17,169 --> 00:26:18,569
Smiley Hogburn, değil mi?
404
00:26:19,029 --> 00:26:20,452
Ne?
405
00:26:20,453 --> 00:26:21,853
Tanrım...
406
00:26:22,175 --> 00:26:24,136
Aynen öyle, bu Smiley Hogburn!
407
00:26:24,137 --> 00:26:25,979
Lanet olsun,
sana ne oldu?
408
00:26:27,301 --> 00:26:28,902
Ben bunu kastetmedim.
409
00:26:28,903 --> 00:26:31,065
Smiley Hogburn kimdir?
410
00:26:31,066 --> 00:26:32,827
Niners hücumunun yıldızıydı.
411
00:26:32,828 --> 00:26:34,949
Gronkowski'ye benziyordu
Gronkowski'den önce.
412
00:26:34,950 --> 00:26:36,350
Çok daha iyiydim.
413
00:26:36,352 --> 00:26:39,034
Şöhretler salonunda olurdum
Eğer dizimi sakatlamasaydım.
414
00:26:39,035 --> 00:26:40,876
Ünlü olduğunu biliyordum.
415
00:26:40,877 --> 00:26:42,278
Seni nasıl tanıdığımı biliyor musun?
416
00:26:42,279 --> 00:26:44,681
Çuval yarışında,
O küçük dansı sen yaptın.
417
00:26:44,682 --> 00:26:46,530
Bu onun küçük gol dansıydı.
418
00:26:46,532 --> 00:26:48,436
Sen oyuncuydun
babamın favorisi.
419
00:26:48,438 --> 00:26:50,371
Favori beyaz oyuncu,
en azından.
420
00:26:50,373 --> 00:26:54,057
2. favori beyaz oyuncu,
Kesinlikle ilk 3'te yer alır.
421
00:26:54,911 --> 00:26:57,176
- Smiley Hogburn'le birlikteyim!
- Hayır.
422
00:26:57,177 --> 00:27:00,060
Artık yok
Gülen Hogburn. Ben Tony'yim.
423
00:27:00,941 --> 00:27:02,341
Anladın mı? Tony.
424
00:27:03,945 --> 00:27:05,710
Ve Tony'nin ihtiyacı var
onun ilacından.
425
00:27:07,950 --> 00:27:09,391
Yani...
426
00:27:09,392 --> 00:27:10,872
Burada yılanlar var mı?
427
00:27:10,873 --> 00:27:13,916
33 tür var
Bu bölgedeki yılanlar.
428
00:27:13,917 --> 00:27:18,041
Kafamı ısırmak zorunda kalmayacağım
Kanıtlayacak bir tane ver bana, değil mi?
429
00:27:18,042 --> 00:27:19,442
Jessica.
430
00:27:19,964 --> 00:27:22,687
Asla bir şey yapmamalı
bu seni rahatsız ediyor,
431
00:27:22,688 --> 00:27:24,850
burası dahil hiçbir yerde.
432
00:27:26,012 --> 00:27:27,412
Esas olarak burada.
433
00:27:27,974 --> 00:27:29,374
İyi mi?
434
00:27:32,019 --> 00:27:34,662
Bu ne anlama gelir?
Bir anlamı varmış gibi görünüyor.
435
00:28:04,858 --> 00:28:06,258
Güzel müzik.
436
00:28:09,143 --> 00:28:10,665
Oğlum oynadı.
437
00:28:12,187 --> 00:28:13,869
Çok iyi şarkı söyledi.
438
00:28:14,870 --> 00:28:16,713
Eminim öyledir.
439
00:28:33,012 --> 00:28:34,412
Bu nedir?
440
00:28:34,854 --> 00:28:37,597
Bu kısım
tamamen isteğe bağlı,
441
00:28:38,403 --> 00:28:40,658
ama söz veriyorum
pişman olmayacağınızı.
442
00:28:57,464 --> 00:28:58,882
Anne!
443
00:28:58,883 --> 00:29:00,870
Çıplaksın.
444
00:29:02,367 --> 00:29:03,767
Bu güzel!
445
00:29:05,371 --> 00:29:08,455
- Hazır.
- Sen delisin!
446
00:29:24,554 --> 00:29:25,956
Maravinsta.
447
00:29:26,436 --> 00:29:27,836
Ne?
448
00:29:27,958 --> 00:29:29,358
Instagram.
449
00:29:29,720 --> 00:29:31,402
Eğer yayınlayamazsak,
bu gerçek değil.
450
00:29:33,805 --> 00:29:35,655
Bir yüzün var
Facebook'u kullananlar arasında.
451
00:29:36,408 --> 00:29:39,655
Kızlarım da senin gibi
trajik bir şekilde bağımlı.
452
00:29:39,657 --> 00:29:42,175
Sayfanızı görmüşlerse,
seni putlaştıracaklardı.
453
00:29:46,701 --> 00:29:50,544
eğer öyleysem özür dilerim
seni yanlış yorumlayan,
454
00:29:50,545 --> 00:29:52,348
ama eğer değilsem,
siktir git.
455
00:29:56,873 --> 00:30:00,156
Anne, en azından arkanı dön...
456
00:30:00,157 --> 00:30:02,118
Bu sadece bir vücut. Sadece et.
457
00:30:02,119 --> 00:30:03,519
Tanrım!
458
00:30:05,896 --> 00:30:07,325
Fransızca?
459
00:30:07,326 --> 00:30:09,709
Hayır.
460
00:30:09,711 --> 00:30:11,144
Hiç şansın yok!
461
00:30:11,146 --> 00:30:13,612
Kimyasal peelingler ile
kollajen enjeksiyonları
462
00:30:13,613 --> 00:30:16,295
ve yapmayacağım şeyler
ne yaptığımı itiraf et
463
00:30:16,296 --> 00:30:20,500
Evin parasını tek başıma ödediğimi biliyorum
güzellik uzmanımdan plaj.
464
00:30:20,501 --> 00:30:23,585
Burası hiç güneş görmüyor.
465
00:30:24,386 --> 00:30:25,786
Her şey yolunda.
466
00:30:30,834 --> 00:30:33,396
Eğer benimle bir daha böyle konuşursan...
467
00:30:33,397 --> 00:30:34,999
Ne? Beni dövecek misin?
468
00:30:35,774 --> 00:30:37,795
Birisini mi düşünüyorsun
Aşağılanmayı sever misin?
469
00:30:37,797 --> 00:30:39,203
Seni küçümsemedim.
470
00:30:39,204 --> 00:30:40,604
Küçümsendi, evet!
471
00:30:40,806 --> 00:30:45,210
“Lanet olsun, amigo kız!
Lanet olsun, Instagram!”
472
00:30:45,211 --> 00:30:46,611
Sakın sikme!
473
00:30:49,777 --> 00:30:51,939
Hiç avokado ağacı gördüğümü sanmıyorum.
474
00:30:53,055 --> 00:30:54,461
Orada.
475
00:30:54,462 --> 00:30:55,983
- Nerede?
- İşte gördün mü?
476
00:30:55,984 --> 00:30:57,384
Ben!
477
00:30:57,786 --> 00:30:59,308
Avokado görünürde!
478
00:31:00,590 --> 00:31:01,990
Ben de.
479
00:31:02,472 --> 00:31:04,354
Dostum, ne demek istiyorsun?
480
00:31:06,196 --> 00:31:08,438
- Bir?
- Henüz mevsimi değil.
481
00:31:08,439 --> 00:31:11,400
Lanet olsun, bu bir realite şovu mu?
482
00:31:12,041 --> 00:31:14,165
Peki elma bahçesi?
483
00:31:14,166 --> 00:31:16,568
Sadece filizleri var
ama yaban mersinlerimiz var.
484
00:31:16,569 --> 00:31:18,763
Onlar yeşil,
Henüz onların zamanı değil.
485
00:31:18,765 --> 00:31:20,607
Yapacağını söylemiştin
yemek burada.
486
00:31:20,814 --> 00:31:22,256
Var, sadece onu aramamız gerekiyor.
487
00:31:22,656 --> 00:31:24,979
- Kolay olmaması gerekiyor.
- Açıkça.
488
00:31:27,713 --> 00:31:30,236
Kendinizi nehre verin kızlar.
489
00:31:31,151 --> 00:31:32,633
Ne yaptığını biliyor.
490
00:31:33,434 --> 00:31:35,155
Aman Tanrım, anne!
491
00:31:35,156 --> 00:31:37,479
Bu önden çıplak... Gerçekten mi?
492
00:31:39,041 --> 00:31:40,882
Her zaman çıplak koştun.
493
00:31:40,883 --> 00:31:42,283
Ben beş yaşındayken.
494
00:31:43,559 --> 00:31:44,967
Vücudunu seviyorum.
495
00:31:44,968 --> 00:31:47,049
Tanrım, sen kimsin?
496
00:31:47,050 --> 00:31:48,651
Carmel, beni geri çevirebilir misin?
497
00:31:48,652 --> 00:31:50,815
Nehrin diğer yakasını görmek istiyorum.
498
00:31:56,261 --> 00:31:57,661
Ne kadar güzel!
499
00:32:01,187 --> 00:32:03,149
Hiç de kötü değil.
500
00:32:03,150 --> 00:32:04,712
Fındık yağı
501
00:32:04,872 --> 00:32:07,114
antioksidanlar açısından zengindir
ve omega 3.
502
00:32:07,115 --> 00:32:08,515
Ben konaklama birimine geri dönüyorum.
503
00:32:09,674 --> 00:32:12,720
- İlacımı istiyorum.
- Oxycodone almaya ne zaman başladın?
504
00:32:12,721 --> 00:32:15,163
- Yaralanma yüzünden miydi?
- Bu seni ilgilendirmez.
505
00:32:15,164 --> 00:32:16,564
Bize söyleyebilirsin.
506
00:32:17,046 --> 00:32:19,049
Bu skrotum zaten
sırrını ortaya çıkardı.
507
00:32:20,010 --> 00:32:21,410
Çoktan?
508
00:32:22,012 --> 00:32:23,412
Evet sen bir pisliksin.
509
00:32:24,289 --> 00:32:28,093
Marconi ailesinin dramı
zaten herkese açıktı,
510
00:32:28,095 --> 00:32:29,509
elbette.
511
00:32:29,511 --> 00:32:31,634
seni sikişirken gördüm
diz birkaç kez.
512
00:32:33,146 --> 00:32:36,949
ESPN derlemeleri yayınladığında
sporcuların en kötü yaralanmaları,
513
00:32:36,950 --> 00:32:38,351
her zaman zirvede görünüyorsun.
514
00:32:38,352 --> 00:32:39,890
İyi zamanlar. Konuyu değiştirin.
515
00:32:40,995 --> 00:32:42,395
Hadi senin hakkında konuşalım, Ben.
516
00:32:43,598 --> 00:32:44,998
Lamborghini'yi kullanan kişi.
517
00:32:45,160 --> 00:32:46,560
Hikayen nedir?
518
00:32:47,163 --> 00:32:48,563
Hiçbir hikayem yok.
519
00:32:49,756 --> 00:32:51,166
Bile değil.
520
00:32:51,167 --> 00:32:52,769
Herkeste var.
521
00:32:52,930 --> 00:32:55,373
Özellikle hayır diyenler.
522
00:32:55,733 --> 00:32:57,171
Gerçekten üzgünüm.
523
00:32:57,173 --> 00:32:58,775
Ben hiçbir zaman hiçbir şey olmadım,
524
00:32:59,211 --> 00:33:00,618
Ben hiçbir şey yapmadım.
525
00:33:00,619 --> 00:33:02,019
Nasıl tasarruf ettiniz?
526
00:33:03,542 --> 00:33:04,942
Ben katılmadım.
527
00:33:06,186 --> 00:33:07,586
Piyangoyu kazandım.
528
00:33:09,357 --> 00:33:10,959
Yirmi iki milyon dolar.
529
00:33:12,473 --> 00:33:13,955
Hiçbir zaman lanet bir şey yapmadım.
530
00:33:15,757 --> 00:33:17,157
Söylemeye niyetim yoktu.
531
00:33:17,479 --> 00:33:19,241
Paylaşmak bulaşıcıdır Ben.
532
00:33:19,682 --> 00:33:21,922
Dürüstlüğünüz için teşekkür ederiz.
Büyük bir adım.
533
00:33:21,924 --> 00:33:23,687
Hiç işin olmadı mı?
534
00:33:26,210 --> 00:33:27,651
Bir kamyonet sürdüm.
535
00:33:29,133 --> 00:33:33,357
Çok fazla kazanmadım
ama mantıklıydı.
536
00:33:33,819 --> 00:33:36,382
İyileştirilen basit görevler
insanların günü.
537
00:33:38,173 --> 00:33:39,989
Aptalca görünüyor,
ama mantıklıydı.
538
00:33:41,828 --> 00:33:43,310
Ve aniden,
539
00:33:44,351 --> 00:33:47,395
Piyangoyu kazandım,
ve her şey anlamsız hale geldi.
540
00:33:48,717 --> 00:33:51,279
anlamsız,
önemsiz.
541
00:33:51,280 --> 00:33:52,721
Cidden.
542
00:33:52,722 --> 00:33:54,524
Hala Jessica var.
543
00:33:55,004 --> 00:33:56,404
En azından şimdilik.
544
00:33:57,607 --> 00:33:59,569
Senin sorunun ne dostum?
545
00:33:59,570 --> 00:34:01,452
Neden her zaman
başkalarını kışkırtmak mı?
546
00:34:03,094 --> 00:34:04,538
Bu bir şakaydı.
547
00:34:04,540 --> 00:34:06,696
- Üzgünüm.
- Alaycılık haddini aştı.
548
00:34:07,219 --> 00:34:10,382
Ben gerçek bir an yaşadı
dürüst,
549
00:34:10,383 --> 00:34:12,705
ve sen ona çok kaba davrandın.
550
00:34:12,706 --> 00:34:15,508
- Neden?
- Dostum, teşekkürler.
551
00:34:15,509 --> 00:34:18,112
ama kimseyi istemiyorum
bana acı.
552
00:34:19,033 --> 00:34:20,435
Piyangoyu kazandım.
553
00:34:21,116 --> 00:34:22,838
Lars'a üzüldüm.
554
00:34:29,115 --> 00:34:30,526
Yakında gidelim mi?
555
00:34:30,527 --> 00:34:32,369
Bu harika bir duygu.
556
00:34:33,250 --> 00:34:34,771
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim
557
00:34:34,772 --> 00:34:36,814
ve nedenini bilmiyorum.
558
00:34:36,815 --> 00:34:40,538
Ben de ama bedenim
ortaya çıkmak istemeye devam ediyor.
559
00:34:40,539 --> 00:34:45,539
Ben de bu duyguları düşünüyorum
genellikle bu suda ortaya çıkarlar.
560
00:34:47,828 --> 00:34:50,591
isteyen var mı
duyguları paylaşmak mı?
561
00:34:51,220 --> 00:34:52,633
İnanılmaz hissediyorum.
562
00:34:52,634 --> 00:34:54,139
Ben de.
563
00:34:54,141 --> 00:34:56,758
Kendimi daha çok kendim gibi hissediyorum.
564
00:34:56,759 --> 00:34:58,401
Bugün kendimde değildim.
565
00:34:59,442 --> 00:35:01,524
Detaylandırmak ister misin Carmel?
566
00:35:02,646 --> 00:35:05,529
Neden hissetmedin
kendin mi?
567
00:35:06,530 --> 00:35:08,813
Bazı insanlardan korktum.
568
00:35:09,654 --> 00:35:13,658
Jessica bana gidip kendimi becermemi söyledi.
569
00:35:13,659 --> 00:35:16,582
yani ben de öyle düşünüyorum
Ona bir şey yaptım.
570
00:35:17,944 --> 00:35:19,425
Yaptım?
571
00:35:19,426 --> 00:35:22,189
Beni küçümsüyorsun, sana söyledim.
Sen...
572
00:35:23,351 --> 00:35:24,751
Bilirsin...
573
00:35:24,872 --> 00:35:26,272
Beni yargıla.
574
00:35:28,156 --> 00:35:30,840
Amigo kız olduğun için
Instagram'dan...
575
00:35:32,201 --> 00:35:34,963
Sadece olduğunu söyledi
eğer yayınlarsam gerçek.
576
00:35:34,964 --> 00:35:36,446
Peki sana çarptı mı?
577
00:35:40,171 --> 00:35:41,572
Evet, çünkü bu doğru.
578
00:35:41,933 --> 00:35:44,936
İlk gördüğüm şey bu
uyandığımda kontrol etmek için
579
00:35:45,097 --> 00:35:46,659
eğer güzel olduğumu düşünürlerse.
580
00:35:48,461 --> 00:35:49,861
Çok acınası.
581
00:35:50,703 --> 00:35:52,626
Gerçekten güzel olduğunu düşünmüyor musun?
582
00:35:54,388 --> 00:35:56,270
- Hayır.
- Nasıl?
583
00:35:56,831 --> 00:36:00,675
Çok dikkat çekicidir.
Göz kapaklarım çökmüş,
584
00:36:02,317 --> 00:36:05,159
kalçalarım büyük,
karnım düz değil
585
00:36:05,161 --> 00:36:07,403
Çok büyük gözeneklerim var
kalçalarım çok büyük,
586
00:36:07,405 --> 00:36:09,393
saçlarımın kökleri eğri
587
00:36:09,394 --> 00:36:11,793
ve o çiller
Lazerle bile çıkmıyorlar.
588
00:36:14,252 --> 00:36:15,652
Ama bugün güzel bir gün.
589
00:36:16,775 --> 00:36:20,259
Şimdi kendimi kötü hissediyorum
senden nefret ettiğim için.
590
00:36:21,781 --> 00:36:23,757
Kocam beni değiştirdi
591
00:36:25,385 --> 00:36:26,819
genç bir kadın tarafından.
592
00:36:26,835 --> 00:36:30,470
Bazen gördüğümde
senin gibi güzel genç kadınlar,
593
00:36:30,471 --> 00:36:31,871
Ben...
594
00:36:33,835 --> 00:36:35,235
Kaka!
595
00:36:36,233 --> 00:36:39,321
Tam yüzüne.
Ama bunu asla yapmam.
596
00:36:39,322 --> 00:36:41,844
Yüzüme yumruk atmak ister misin?
597
00:36:41,845 --> 00:36:44,608
Bundan utanıyorum ama...
598
00:36:45,770 --> 00:36:47,170
evet.
599
00:36:47,372 --> 00:36:48,772
Bizim.
600
00:36:49,214 --> 00:36:50,614
Her şey yolunda.
601
00:36:50,616 --> 00:36:53,018
Fransa,
ne düşünüyorsun?
602
00:36:54,180 --> 00:36:57,424
Sadece istediğimi düşünüyorum
bunların hepsini yazabilmek.
603
00:36:58,024 --> 00:36:59,424
Berbat.
604
00:36:59,666 --> 00:37:01,628
Biz beş kişiyiz
ilginç kadınlar
605
00:37:01,629 --> 00:37:03,671
güzel bir ortamda,
606
00:37:04,392 --> 00:37:06,715
ve ben değilim
hiç mevcut değil.
607
00:37:08,597 --> 00:37:11,320
Sadece kaydetmeye devam ediyorum
referans için.
608
00:37:12,468 --> 00:37:14,319
sen değilsin
benim için gerçek insanlar.
609
00:37:15,606 --> 00:37:17,007
Üzgünüm.
610
00:37:17,648 --> 00:37:19,048
Bu kükürt.
611
00:37:20,171 --> 00:37:21,572
Bu nereden çıktı?
612
00:37:21,573 --> 00:37:22,973
Bir sorum var:
613
00:37:24,296 --> 00:37:26,579
En son ne zamandı?
neyle seks yaptın?
614
00:37:27,019 --> 00:37:29,222
- Anne.
- Cevap vermene gerek yok.
615
00:37:29,743 --> 00:37:31,704
- Hiç seks yaptın mı?
- Durmak!
616
00:37:31,705 --> 00:37:33,852
Bu sadece... sadece bilmek istiyorum
617
00:37:34,388 --> 00:37:37,552
eğer hatırlayan biri varsa
çünkü hatırlıyorum.
618
00:37:38,338 --> 00:37:41,261
Tam olarak ne zaman olduğunu biliyorum
son kez. Üç yıl oldu.
619
00:37:41,263 --> 00:37:42,717
Hayır, lütfen.
620
00:37:42,718 --> 00:37:46,121
Eğer bunun son olacağını bilseydim
Zamanında ayrıntıları kaydederdim.
621
00:37:46,122 --> 00:37:48,084
- Tanrım!
- İyi olmuş olmalı.
622
00:37:48,085 --> 00:37:50,126
Baban yatakta çok iyidir.
623
00:37:50,127 --> 00:37:51,688
Her ne kadar biraz aptal olsa da,
624
00:37:51,689 --> 00:37:53,091
o yeteneklidir.
625
00:37:53,251 --> 00:37:56,662
Biliyorum iyiydi
Çünkü seks iyidir, değil mi?
626
00:37:56,664 --> 00:37:58,069
Lanet olsun...
627
00:37:58,071 --> 00:38:00,193
Artık benim için mümkün değil.
628
00:38:01,581 --> 00:38:02,981
Daha fazla yok.
629
00:38:04,464 --> 00:38:06,146
Napolyon için olabilir.
630
00:38:08,389 --> 00:38:11,272
Bence yapmalı
bir sevgilin var.
631
00:38:11,993 --> 00:38:13,555
Onun sevgilisi olabilirsin
632
00:38:14,076 --> 00:38:15,878
ve bunun hakkında daha sonra yaz.
633
00:38:19,362 --> 00:38:20,762
İyi misin Heather?
634
00:38:22,085 --> 00:38:23,485
Ben harikayım.
635
00:38:27,812 --> 00:38:29,334
Bu nasıl mümkün olabilir?
636
00:38:35,181 --> 00:38:36,581
İyi değilim.
637
00:38:37,144 --> 00:38:39,867
Kulübe hoş geldiniz.
Yetersiz beslenme.
638
00:38:40,868 --> 00:38:43,630
Bu o değil.
Kafam tuhaf geliyor.
639
00:38:43,631 --> 00:38:45,793
Çünkü açlıktan ölüyor.
Hepimiz öyleyiz.
640
00:38:45,794 --> 00:38:48,116
başkası var mı
Bir vızıltı sesi mi duyuyorsunuz?
641
00:38:48,117 --> 00:38:50,559
söylemedin
buralarda yiyecek olur mu?
642
00:38:50,560 --> 00:38:53,082
- Ve öyle de oluyor.
- Nerede?
643
00:38:53,083 --> 00:38:55,525
Meyveler mevsimi dışında
644
00:38:55,526 --> 00:38:59,169
sadece biraz fındık yedik
çok iğrenç
645
00:38:59,170 --> 00:39:01,212
ve dokuz saat önce bir vitamin.
646
00:39:01,213 --> 00:39:04,095
- Bu insanlık dışı!
- Tony, derin bir nefes al.
647
00:39:04,096 --> 00:39:05,897
Artık nefes almak yok!
648
00:39:05,898 --> 00:39:07,298
Hava yiyemiyoruz.
649
00:39:08,862 --> 00:39:10,543
Orada yiyecek var mı?
650
00:39:10,544 --> 00:39:12,786
- BEN?
- Evet sen.
651
00:39:13,627 --> 00:39:15,549
Tıpkı senin gibi
yiyecekleri gizle.
652
00:39:15,550 --> 00:39:17,592
Paylaşmamak senin işin.
653
00:39:24,801 --> 00:39:26,201
MERHABA.
654
00:39:31,008 --> 00:39:33,692
Akşam yemeği dedi
Vitamin olabilir mi?
655
00:39:36,229 --> 00:39:37,655
Gülünç olmayın!
656
00:39:37,656 --> 00:39:39,056
Peki,
657
00:39:39,058 --> 00:39:41,701
ne bulursak yiyebiliriz
değil mi?
658
00:39:46,948 --> 00:39:48,348
Bu etobur ahlakıdır.
659
00:39:48,870 --> 00:39:51,433
Sadece yemelisin
eğer öldürme yeteneğine sahipsen.
660
00:39:52,700 --> 00:39:54,422
Bir protein iyi olurdu.
661
00:39:56,029 --> 00:39:57,439
Delirdin mi?
662
00:39:57,440 --> 00:39:58,881
- Merhaba bebeğim.
- Çıldırdılar!
663
00:39:58,882 --> 00:40:01,604
Yemekten sonra duyular geri gelir.
664
00:40:01,605 --> 00:40:03,005
Merhaba bebeğim.
665
00:40:05,450 --> 00:40:06,850
Scusi.
666
00:40:08,133 --> 00:40:09,735
Hemen döneceğim arkadaşlar.
667
00:40:12,418 --> 00:40:13,818
- Dalga mı geçiyorsun?
-Tony!
668
00:40:14,621 --> 00:40:16,262
Onu durdurmayacak mısın? Tanrım!
669
00:40:16,263 --> 00:40:18,025
Dostum... Tony.
670
00:40:18,826 --> 00:40:20,307
-Tony!
- Hadi gidelim.
671
00:40:20,308 --> 00:40:21,708
Hadi gidelim.
672
00:41:23,263 --> 00:41:25,786
Hoş geldin.
Dünya Günü nasıldı?
673
00:41:26,547 --> 00:41:29,070
- İlginçti.
- Öyle mi?
674
00:41:29,951 --> 00:41:32,034
Hayır, inanılmazdı.
675
00:41:34,998 --> 00:41:36,398
Ben tuhafım.
676
00:41:41,605 --> 00:41:43,047
Kim barbekü ister?
677
00:41:43,287 --> 00:41:44,687
Bunun gibi?
678
00:41:48,411 --> 00:41:49,814
Öldürdün mü?
679
00:41:49,815 --> 00:41:51,217
Arazide yaşıyoruz bebeğim.
680
00:42:08,752 --> 00:42:10,162
Bunu sen mi yaptın?
681
00:42:10,164 --> 00:42:12,887
Kural ne bulursan onu yemekti.
682
00:42:14,325 --> 00:42:17,207
- Orada pek bir şey yoktu.
- Ne kadar barbarsın...
683
00:42:17,208 --> 00:42:18,970
O istedi
barbar olduğumuzu,
684
00:42:19,972 --> 00:42:21,372
istemedin mi?
685
00:42:25,218 --> 00:42:26,860
Evet istedim.
686
00:42:28,204 --> 00:42:29,622
Çok güzel.
687
00:42:29,623 --> 00:42:31,553
- Çok güzel?
- Buna katılıyor musun?
688
00:42:31,555 --> 00:42:34,828
Seninle gurur duyuyorum.
Uygulama topraktan geçinmekti.
689
00:42:34,829 --> 00:42:36,992
İnsan avcı-toplayıcıdır.
690
00:42:37,873 --> 00:42:40,115
Beklentileri aştınız.
691
00:42:40,116 --> 00:42:42,358
Bu gece kutlayalım.
692
00:42:42,359 --> 00:42:45,362
Büyük bir ziyafet çekelim
693
00:42:46,268 --> 00:42:48,032
şarap dahil.
694
00:42:48,034 --> 00:42:50,338
Neden bana baktı?
ne zaman "şarap" dedin?
695
00:42:50,340 --> 00:42:51,740
Akşam yemeğinde görüşürüz.
696
00:42:55,949 --> 00:42:57,456
- Görkem.
- Onu yemeyeceğim.
697
00:42:57,457 --> 00:42:59,299
- Nasılsın?
- Peki teşekkür ederim.
698
00:43:00,220 --> 00:43:02,102
İlacımı istiyorum. Gerçek olan.
699
00:43:02,783 --> 00:43:04,183
Hemen.
700
00:43:06,708 --> 00:43:08,108
Elbette.
701
00:43:08,630 --> 00:43:10,030
Aç kalacaksın.
702
00:43:37,945 --> 00:43:39,345
Benim.
703
00:43:42,831 --> 00:43:44,231
İçeri gelebilirsin.
704
00:43:47,116 --> 00:43:48,516
İyi misin?
705
00:43:48,838 --> 00:43:50,240
Ben öyleyim.
706
00:43:52,683 --> 00:43:54,083
Müdahale etmeliydim.
707
00:43:55,530 --> 00:43:57,010
Hayır.
708
00:43:57,012 --> 00:43:58,529
İyi iş çıkardın.
709
00:43:58,530 --> 00:43:59,932
Bu yeni protokol.
710
00:44:01,255 --> 00:44:02,655
Güç. Hepsi bunu hissetti.
711
00:44:02,657 --> 00:44:04,057
İyi.
712
00:44:06,319 --> 00:44:07,800
Çok güzel.
713
00:44:11,244 --> 00:44:12,644
Gerçekten üzgünüm.
714
00:44:15,730 --> 00:44:17,412
Yanlış bir şey yapmadın.
715
00:44:18,693 --> 00:44:20,093
Kaybınız için,
716
00:44:20,936 --> 00:44:22,336
Maşa.
717
00:44:23,219 --> 00:44:24,619
Gerçekten üzgünüm.
718
00:45:31,323 --> 00:45:33,206
Fransızca!
719
00:45:33,268 --> 00:45:34,680
Nasılsın?
720
00:45:34,682 --> 00:45:37,726
Can almak,
keçinin aksine.
721
00:45:38,678 --> 00:45:40,856
Bunun ikiyüzlülük olduğunu biliyorum.
722
00:45:40,858 --> 00:45:42,980
çünkü et yiyorum ve
723
00:45:42,982 --> 00:45:44,939
çeşitli öğeler
muhteşem deriden,
724
00:45:44,940 --> 00:45:47,141
Bu doğru ama...
725
00:45:47,142 --> 00:45:49,906
Öldürmeye cesaret etmek...
726
00:45:52,016 --> 00:45:54,191
Tam bulduğumda
sevimli olacağını.
727
00:45:54,636 --> 00:45:57,799
Bu senin hatandı.
iyi olduğumu düşünüyorum.
728
00:46:01,097 --> 00:46:03,727
Söylentiler
sen bir oyuncuydun
729
00:46:03,728 --> 00:46:06,284
profesyonel
Amerikan futbolunun.
730
00:46:07,617 --> 00:46:09,017
Peki ya gerçek?
731
00:46:09,019 --> 00:46:10,428
VE.
732
00:46:10,429 --> 00:46:12,231
Evet öyleydim.
733
00:46:13,232 --> 00:46:14,632
Evet öyleydim.
734
00:46:14,954 --> 00:46:17,836
Bir sebepten dolayı bana söylemedin mi?
735
00:46:17,837 --> 00:46:19,600
Hiç sormadın.
736
00:46:21,712 --> 00:46:23,123
Yani...
737
00:46:23,124 --> 00:46:24,932
senin bir şeyin içinde olduğunu sanıyordum
738
00:46:24,933 --> 00:46:27,128
koruma programı
tanığa,
739
00:46:27,129 --> 00:46:28,650
Bu yüzden konuşamadım.
740
00:46:33,616 --> 00:46:35,097
Bu sorununu biliyor musun?
741
00:46:35,098 --> 00:46:37,060
Hangi? Liste uzun.
742
00:46:37,061 --> 00:46:41,465
Artık o kadar iyi değilim
geçmişte olduğu gibi.
743
00:46:41,466 --> 00:46:43,188
- Biliyorum.
- Anladım.
744
00:46:44,349 --> 00:46:46,071
Bunu ben de yaşadım.
745
00:46:47,353 --> 00:46:48,753
Berbat.
746
00:46:59,087 --> 00:47:00,487
MERHABA.
747
00:47:03,238 --> 00:47:05,800
Annen eğleniyor.
O iyidir.
748
00:47:05,802 --> 00:47:07,208
İyi? Evet.
749
00:47:07,210 --> 00:47:08,811
Endişe verici? Şüphesiz.
750
00:47:08,813 --> 00:47:10,481
Her zaman iyi dans ederdi.
751
00:47:12,569 --> 00:47:14,251
bulamadım
Tekrar görecektim.
752
00:47:14,253 --> 00:47:16,147
bir şey mi var
onunla garip.
753
00:47:19,628 --> 00:47:21,109
Üstesinden geliyor.
754
00:47:24,838 --> 00:47:26,839
Bugün herkes farklı
755
00:47:26,840 --> 00:47:28,240
Katılmıyor musun?
756
00:47:29,243 --> 00:47:30,765
Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?
757
00:47:31,686 --> 00:47:33,368
Biz iş üzerinde oynamıyoruz.
758
00:47:34,089 --> 00:47:36,451
Bununla ilgili olarak,
759
00:47:36,452 --> 00:47:40,777
bugün ayrılırken birisi aldı
Odamdaki eşyalarım.
760
00:47:42,059 --> 00:47:43,820
Cidden? Ne gibi?
Apple Watch mu?
761
00:47:43,821 --> 00:47:45,602
Görüntüleri kaydeden şeyler
762
00:47:45,604 --> 00:47:47,785
ve daha birçok şey
teslim edeceğine söz verdin mi?
763
00:47:47,786 --> 00:47:49,747
Onlara geri ihtiyacım var.
764
00:47:49,748 --> 00:47:52,752
Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?
Eğitilmesi gerekiyor.
765
00:47:53,432 --> 00:47:54,832
Eğitilmek ister misin?
766
00:47:55,435 --> 00:47:58,398
Gazete almamı ister misin?
daha sonra odanda mı?
767
00:47:59,279 --> 00:48:00,679
Cazip.
768
00:48:13,923 --> 00:48:15,323
Şunu kontrol et.
769
00:48:15,325 --> 00:48:16,739
Keçi.
770
00:48:16,740 --> 00:48:18,221
...
771
00:48:18,222 --> 00:48:19,622
Orada çok fazla et var.
772
00:48:21,320 --> 00:48:23,509
- Etkileyici.
- Beyaz et yok.
773
00:48:25,485 --> 00:48:26,885
Hoş geldin.
774
00:48:27,513 --> 00:48:31,438
Bir güne kadeh kaldırmak
arazi başarılı.
775
00:48:31,879 --> 00:48:33,972
o kadar çok biliyorum ki
olumlu şeyler
776
00:48:34,416 --> 00:48:36,641
bugün ortaya çıkarıldı
777
00:48:36,643 --> 00:48:38,245
birçok gerçek söylendi.
778
00:48:39,047 --> 00:48:41,209
Ortaya çıkana kadeh kaldırmak
biz kimiz
779
00:48:41,210 --> 00:48:43,932
ve teslimatımız.
780
00:48:43,933 --> 00:48:46,737
- Canlı!
- Gerçeğe ve onun ötesinde hiçbir şeye.
781
00:48:47,938 --> 00:48:51,301
Dua etmek isteyen var mı
yemekten önce?
782
00:48:51,302 --> 00:48:53,344
Keçiye veda etmeye ne dersiniz?
783
00:48:53,830 --> 00:48:56,713
Hayatını verdi
biz mutlu olalım diye.
784
00:48:56,715 --> 00:48:58,149
Yapılması gereken en az şey bu.
785
00:48:58,150 --> 00:49:02,956
Katılmak istediğini sanmıyorum
Rica ederim, az önce vuruldu.
786
00:49:03,437 --> 00:49:04,837
konuşuyorum.
787
00:49:05,799 --> 00:49:08,162
Evet, Napolyon.
788
00:49:08,843 --> 00:49:10,243
Bizimle konuşun.
789
00:49:11,006 --> 00:49:12,406
Sağ.
790
00:49:16,893 --> 00:49:19,496
Levililer 4'ü hatırlayan var mı?
791
00:49:23,941 --> 00:49:25,341
Ne zaman...
792
00:49:25,824 --> 00:49:28,947
kasıtsız günahlar.
793
00:49:30,069 --> 00:49:31,630
Levililer 4:23.
794
00:49:32,151 --> 00:49:34,193
Aşk? Ne?
795
00:49:34,194 --> 00:49:37,156
biz ne zamandık
dünyayı kutluyoruz,
796
00:49:37,157 --> 00:49:38,559
duydum...
797
00:49:40,281 --> 00:49:42,924
bir çan uğultusu
798
00:49:44,045 --> 00:49:45,445
kafamda.
799
00:49:46,008 --> 00:49:48,411
- Kulaklarımda. Çanlar.
- Baba?
800
00:49:49,332 --> 00:49:50,732
Teşekkür ediyorum, Zoe.
801
00:49:51,574 --> 00:49:52,974
Yani...
802
00:49:53,216 --> 00:49:58,022
Levililer 4:23'ü yüksek sesle duydum:
803
00:50:00,105 --> 00:50:02,267
"Günahınızın farkına vardığınızda,
804
00:50:03,188 --> 00:50:05,271
adak olarak getirecek...
805
00:50:06,673 --> 00:50:08,073
bir keçi.
806
00:50:08,595 --> 00:50:10,596
Kusurları olmayan bir erkek.
807
00:50:10,597 --> 00:50:14,883
Elini koyacak
keçinin kafasının üstünde
808
00:50:15,964 --> 00:50:17,364
ve onu kurban edin,
809
00:50:18,527 --> 00:50:20,369
"Rabbin huzuruna sunuyorum."
810
00:50:21,931 --> 00:50:23,331
Napolyon...
811
00:50:27,978 --> 00:50:29,941
Konu intihara gelince
812
00:50:31,342 --> 00:50:33,465
genellikle hiçbir belirti yoktur.
813
00:50:33,905 --> 00:50:35,587
Genellikle herhangi bir yatkınlık yoktur.
814
00:50:36,308 --> 00:50:39,272
Genç intiharı
bunun bir sonucu gibi görünüyor...
815
00:50:41,635 --> 00:50:44,157
hızlı bir karar,
bir dürtünün
816
00:50:44,158 --> 00:50:46,481
olaydan dakikalar önce.
817
00:50:49,885 --> 00:50:52,207
İnanılmaz değil mi?
818
00:50:53,529 --> 00:50:54,929
Ve dahası da var.
819
00:50:55,491 --> 00:50:58,655
İntihardan sağ kurtulanlar
genellikle rapor et
820
00:50:58,935 --> 00:51:01,098
düşündükleri ilk şey bu
821
00:51:01,659 --> 00:51:05,422
ilacı aldıktan sonra,
atlamak
822
00:51:05,423 --> 00:51:07,306
ya da kendini kesmek...
823
00:51:07,853 --> 00:51:09,347
Düşündükleri şey şu:
824
00:51:09,348 --> 00:51:11,070
"Tanrım, ben ne yaptım?"
825
00:51:12,111 --> 00:51:16,957
Bazen intihar düşünceleri
bir daha geri bile dönmüyorlar.
826
00:51:27,330 --> 00:51:28,730
Zach
827
00:51:29,733 --> 00:51:31,133
öyleydi...
828
00:51:32,576 --> 00:51:33,976
dürtüsel.
829
00:51:34,404 --> 00:51:36,327
O her zaman dürtüseldi,
değil mi Zoe?
830
00:51:37,940 --> 00:51:39,417
Ben ve o
831
00:51:39,419 --> 00:51:42,488
önceki geceyi geçirdik
Eksantrik Tenenbaums'u izliyorum.
832
00:51:42,941 --> 00:51:44,711
Biz bu filmi çok sevdik.
833
00:51:45,311 --> 00:51:48,435
Uyanık kalıyoruz
geç saatlere kadar izliyorum
834
00:51:49,196 --> 00:51:52,078
sonra yoruldum
ertesi sabah,
835
00:51:52,079 --> 00:51:56,404
ve bu yüzden bastım
erteleme düğmesi
836
00:51:56,405 --> 00:51:57,805
iPhone'umda
837
00:51:58,727 --> 00:52:00,209
alarm çaldığında.
838
00:52:01,851 --> 00:52:04,453
Çığlığınla uyandım
onu gördüğünde,
839
00:52:04,454 --> 00:52:06,697
iki dakika sonra
kendini astığını söyledi.
840
00:52:06,977 --> 00:52:08,377
Yani...
841
00:52:09,821 --> 00:52:11,303
eğer ben...
842
00:52:12,224 --> 00:52:14,306
Eğer uyanmış olsaydım,
olması gerektiği gibi,
843
00:52:15,267 --> 00:52:18,791
alarm çaldığında,
Onun odasına gitmiştim
844
00:52:18,792 --> 00:52:20,192
ve anlaşmaya varılanlar,
845
00:52:20,554 --> 00:52:21,954
her zaman yaptığım gibi...
846
00:52:23,077 --> 00:52:24,558
"Hadi uyanalım dostum."
847
00:52:32,047 --> 00:52:33,528
Parçalara ayrılmayacaktın,
848
00:52:33,529 --> 00:52:36,692
hala şarkı söyler misin
duşta...
849
00:52:36,693 --> 00:52:40,538
Kutluyor olurdum
kardeşinle geçirdiğin 21 yıl.
850
00:52:48,227 --> 00:52:49,627
Keçiyi öldürdüm.
851
00:52:50,029 --> 00:52:51,910
Onu kurtarmaya gittim.
852
00:52:51,911 --> 00:52:53,633
Onu Tony'den korumaya gittim.
853
00:52:54,354 --> 00:52:55,754
ve...
854
00:52:56,116 --> 00:52:57,516
Levililer...
855
00:52:59,080 --> 00:53:03,165
Elini koyacak
keçinin kafasının üstünde...
856
00:53:07,370 --> 00:53:08,812
ve onu kurban edin,
857
00:53:09,493 --> 00:53:12,295
Rabbin huzuruna sunuyorum.
858
00:53:12,296 --> 00:53:13,857
Bu...
859
00:53:13,858 --> 00:53:15,499
bir günah...
860
00:53:15,500 --> 00:53:17,502
İstemeden yapılan bir günah.
861
00:53:19,384 --> 00:53:21,386
Eğer uyansaydım...
862
00:53:21,387 --> 00:53:23,429
Eğer uyansaydım...
863
00:53:46,164 --> 00:53:48,086
Bize ilaç mı veriyorsun?
864
00:53:53,867 --> 00:53:57,771
Arkadaş olalım! @loschulosteam
Facebook
IG
PI
TT
YT
TK
865
00:53:57,883 --> 00:54:00,898
QUER SE JUNTAR A NÓS?
E-POSTA
loschulosteam@gmail.com
866
00:54:01,047 --> 00:54:03,047
www.facebook.com/loschulosteam
867
00:54:03,048 --> 00:54:05,115
www.instagram.com/loschulosteam
868
00:54:05,116 --> 00:54:07,049
www.youtube.com/loschulosteam
869
00:54:07,050 --> 00:54:08,983
www.twitter.com/loschulosteam
870
00:54:08,984 --> 00:54:10,918
www.spotify.com/loschulosteam
871
00:54:10,919 --> 00:54:12,785
www.tiktok.com/loschulosteam
872
00:54:12,786 --> 00:54:14,853
www.pinterest.com/loschulosteam
873
00:54:14,854 --> 00:54:16,987
story.snapchat.com/loschulosteam